Si votre liste d'envois est plutôt restreinte et que vos règles pour cibler votre audience sont assez simples, quelques opérations manuelles peuvent suffir.
Lorsque vos règles deviennent plus complexes ou que votre liste d'envois augmente à plusieurs millers ou millions, notre service de pré-postage est là pour vous.
Nous pouvons vous aider dans la préparation de vos données de publipostage.
When your mailing list is rather small and your audience-targetting rules are simple, a few manual operations might do the trick.
When your rules become more complex or your mailing list increases to several thousands or millions, our pre-mailing service is there for you.
We can help you prepare your data for mail-merge and bulk mailing.
Les adresses peuvent être validées et normalisées selon la norme AdresseComplète de Poste Canada.
Addresses can be validated and standardized according to Canada Post AddressComplete
Les doublons d'adresse, de nom/prénom, ou tout autre variable peuvent être identifiés, rejetés ou fusionnés selon les besoins.
Duplicates of address, name, or any other key item can be identified, rejected or merged as required.
Le devis permet de grouper et formaliser les règles et les résultats souhaités pour la création du rapport de données.
The spec-sheet allows you to group and formalize the rules and the desired results for the creation of the data report.
Le devis peut contenir des variables (texte ou image) ou des fonctions sur mesure au besoin.
The spec-sheet can contain varaibles (text or image) or user-required-custom-made functions.
Le rapport des données peut être fourni en format CSV ou XLS. Il peut contenir les blocs du devis et/ou les variables et/ou le texte final fusionné.
The resulting data can be provided in CSV or XLS format. It can contain the spec-sheet blocs and/or the variables and/or the final text fully merged.
Le sommaire fournit le nombre d'adresses par goupe du devis. Il fournit aussi le nombre de lots distincts pour impression et la quantité d'adresses par lot.
The summary provides the number of addresses per spec-sheet group. It also provides the number of distinct print jobs and the number of prints per jobs.
Un document Microsoft Word peut servir de gabarit pour visualiser un aperçu du résultat. Ce gabarit peut être fourni par le client ou conçu selon les besoins.
Microsoft Word mail merge can be used as a template to preview the results. This template can be provided by the client or produced as required.